Zo kan jij je e-mail afsluiten – in het Nederlands en Engels

De manier waarop jij een e-mail afsluit kan van invloed zijn op hoe deze ervaren wordt. Het kiezen van de beste e-mail afsluiting hangt af van jouw relatie met de ontvanger. In het Nederlands is het het meest gebruikelijk om af te sluiten als volgt: 

Met vriendelijke groeten,
Karin de Vries

Er zijn vele manieren om een e-mail af te sluiten, je krijgt daarom nog meer voorbeelden van ons. Ook vertellen we je hoe je het beste een e-mail afsluiting in het Engels kan schrijven, dus lees vooral door!

Meer voorbeelden voor het kiezen van een e-mail afsluiting

Zoals we net al besproken hebben, zijn er vele manieren om mailtjes af te sluiten in het Nederlands. Het hoofdzakelijke doel is dat je jouw naam middels een groet presenteert. Daarnaast is de e-mail afsluiting ook een fijne en passende manier om de situatie en de relatie tussen jou en de ontvanger weer te geven. We hebben daarom een lijstje gemaakt van e-mail afsluitingen voor verschillende contexten

Formele en zakelijke e-mail afsluitingen – Voorbeelden

Wanneer jij een e-mail schrijft naar een bedrijf, je werkgever of de overheid, is het gebruikelijk om het mailtje formeel af te sluiten. Er zijn meerdere manieren om dit te doen. Hier zijn een paar voorbeelden:

Formele en zakelijke e-mail afsluitingen – Voorbeelden 

Wanneer jij een e-mail schrijft naar een bedrijf, je werkgever of de overheid, is het gebruikelijk om het mailtje formeel af te sluiten. Er zijn meerdere manieren om dit te doen. Hier zijn een paar voorbeelden:

Met vriendelijke groeten,
Karin de Vries

Vriendelijke groet,
Karin de Vries

Hartelijke groet, (Iets meer informeel, maar nog steeds formeel)
Karin de Vries

Naar vrienden

Als jij iemand mailt waarmee je al langer contact hebt, kun je op een wat meer ontspannen manier schrijven. Een ontspannen en meer informele e-mail afsluiting is daarmee ook passender als een e-mail gesprek al langer gaande is, en je bericht wat korter is. Dit zijn de voorbeelden: 

Spreek je snel,
Karin de Vries

Tot gauw,
Karin de Vries

Groetjes,
Karin de Vries

Hoe kan jij een e-mail afsluiten in het Engels?

Het afsluiten in het Engels is niet altijd vanzelfsprekend, helemaal niet als je niet vloeiend bent. Hier zijn de twee meest voorkomende suggesties, die eigenlijk altijd passen: 

Sincerely,
Karin de Vries

Kind regards,
Karin de Vries

Specifiek formele Engelse e-mail afsluitingen

Natuurlijk zijn ook hier veel verschillende alternatieven. Hier zijn een paar voorbeelden van het afsluiten van een mailtje in het Engels, vooral in formele context:

Kindest regards,
Karin de Vries

Best regards,
Karin de Vries

Best wishes,
Karin de Vries

Respectfully,
Karin de Vries

Informele Engelse e-mail afsluitingen

Als je schrijft naar een vriend of een collega die dicht bij je staat kan je ook gerust de volgende afsluitingen gebruiken: 

Cheers,
Karin de Vries

Take care,
Karin de Vries

Best,
Karin de Vries

Talk soon,
Karin de Vries

Catch you later,
Karin de Vries

Eindig met een nette e-mailhandtekening

Vergeet niet dat een e-mailhandtekening erg belangrijk kan zijn. De e-mailhandtekening kan informatie bevatten over de positie of titel van de verzender, informatie over het bedrijf of de organisatie en contactinformatie. Hier is een voorbeeld:

Met vriendelijke groet,
Kim Janssen
Verkoper bij Utrecht Dakbedekking en Timmerwerk BV
070-174 06 46
Utrecht-dakbedekking.nl

Als je hier meer tips over wil, kan je ons uitgebreide artikel lezen over professionele zakelijke e-mails en e-mailhandtekeningen.

Gebruik een professioneel mailadres

Als jij een professioneel mailtje hebt en een nette e-mailhandtekening mist vaak alleen het professionele mailadres nog. Laten we het volgende voorbeeld pakken van twee bouwbedrijven: Je krijgt twee mailtjes, eentje van thomas@beterbouwen.nl en eentje van t.vandervelden87@gmail.com. Welk adres komt meteen het meest betrouwbaar over? Zo makkelijk is het dus om professioneel over te komen!

Je kunt binnen een minuut gemakkelijk een professioneel e-mailadres instellen met je eigen domein.

Met een professioneel mailadres, een nette groet en een goede handtekening ben jij al heel ver om professioneel over te komen. Als je niet zeker bent over het schrijven van een goede e-mail kan je altijd onze AI-schrijfassistent gebruiken. Deze is gratis inbegrepen bij alle professionele e-mail accounts van One.com. 

Meta description: Hoe jij je e-mail afsluitingen schrijft heeft een grote impact op de indruk die je achterlaat. Bekijk de beste manieren in het Nederlands & Engels.