Comment mettre fin à un e-mail Français et Anglais

La façon dont vous terminez un e-mail peut avoir un impact sur la façon dont le destinataire le perçoit. Les meilleures phrases de clôture dépendent de votre relation avec le destinataire.En Français, il est courant d’écrire:

Cordialement,
Amélie Dupont

Il existe de nombreuses autres façons de terminer un e-mail; nous vous donnerons plus d’exemples. Nous vous expliquerons également comment terminer un e-mail en anglais, alors continuez à lire !

Plus d’exemples de la façon de terminer un e-mail

Comme mentionné, il existe de nombreuses façons de terminer les e-mails en Français. Le but principal d’un message d’accueil est de présenter l’expéditeur. Au-delà de cela, la phrase de clôture se veut agréable et adaptée à la situation et à la relation. Nous avons rassemblé des exemples de salutations qui correspondent à divers contextes.

Exemples pour les courriels officiels et les entreprises

Lorsque vous écrivez un e-mail à une entreprise, un lieu de travail ou un organisme gouvernemental, vous devez y mettre fin officiellement. Il y a différentes façons de le faire. Voici quelques exemples :

Mes respectueuses salutations,
Amélie Dupont

Cordialement,
Amélie Dupont

Mes salutations distinguées,
Amélie Dupont

Sincères salutations,
Amélie Dupont

Merci pour toute votre aide,
Amélie Dupont

Sincèrement,
Amélie Dupont

Aux amis

Lorsque vous écrivez à quelqu’un avec qui vous avez établi un contact, vous pouvez écrire de manière plus détendue. Une salutation détendue peut également convenir lorsqu’une conversation par courrier électronique est en cours depuis longtemps et que le message est bref.

A bientôt !
Amélie

Au plaisir,
Amélie Dupont

Amélie

Comment terminer un email en anglais ?

Si vous ne parlez pas couramment l’anglais, il peut être difficile de savoir comment terminer un e-mail. Voici deux suggestions :

Sincerely,
Amélie Dupont

Best regards
Amélie Dupont

Pour les courriels officiels

Bien sûr, il existe de nombreuses autres alternatives. Voici quelques exemples de façons de terminer un e-mail en anglais, adaptés aux e-mails formels:

Kindest regards,
Amélie Dupont

Best regards,
Amélie Dupont

Best wishes,
Amélie Dupont

Respectfully,
Amélie Dupont

Aux amis

Si vous écrivez à un ami ou à un collègue proche en anglais, vous pouvez utiliser ces salutations:

Cheers,
Amélie Dupont

Take care,
Amélie Dupont

Best,
Amélie Dupont

Talk soon,
Amélie Dupont

Catch you later,
Amélie Dupont

Terminez par une bonne signature

Il est bon de terminer un e-mail par une signature. Une signature peut inclure des informations sur le titre ou le rôle de l’expéditeur, des informations sur l’entreprise ou l’organisation que la personne représente et les coordonnées de la personne. Voici un exemple:

Cordialement,
Pierre Dupont
Commercial  chez Provence Constructions S.A
06 46 67 22 12
provence-constructions.fr

Si vous souhaitez plus d’aide, nous avons écrit un article avec des exemples de courriels et de signatures professionnels.

Utilisez un e-mail professionnel

Une fois que vous avez terminé votre e-mail et ajouté une bonne signature, vous avez besoin d’une adresse e-mail professionnelle. Imaginez que vous recevez deux courriels d’entreprises de construction, l’un de pierre@provence-constructions.fr et l’autre de p.dupont87@gmail.com. Quelle adresse percevriez-vous comme la plus professionnelle ? C’est facile d’avoir l’air professionne l! Cela ne prend qu’une minute pour commander un email professionnel avec votre domaine.

Avec un e-mail professionnel, une bonne fin et une bonne signature, vous avez l’air professionnel. Si vous ne savez pas comment rédiger un bon e-mail, notre Assistant de rédaction IA peut vous aider. Il est inclus gratuitement avec tous les comptes de messagerie professionnels de one.com.