Skaffa en domän med åäö – så gör du

Vill du köpa en domän som innehåller åäö? Då kan du köpa den som vilken annan domän som helst men du kan inte välja mellan alla toppdomäner. En domän som innehåller åäö är ett IDN, Internationalized Domain Name (internationaliserat domännamn) som kommer med vissa begränsningar. I denna artikel ska vi berätta hur du kan skaffa en domän med åäö och vad du behöver tänka på.

Vad är ett IDN?

IDN, Internationalized Domain Name, är ett domännamn som innehåller tecken som inte är a-z, 0-9 eller -. Med ett IDN är det till exempel möjligt att registrera domäner med bokstäverna åäö. Ett IDN kan också inkludera tecken från japanska såsom ア, ニ och メ, tyska tecken såsom ü, tecken från kinesiska, kyrilliska och många andra språk och alfabet.

Speciella tecken kan användas både i en domän och i en toppdomän. En toppdomän är de tecken som följer efter punkten i en domän. .se och .com är exempel på toppdomäner. Ryssland har till exempel toppdomänen .рф och Bulgarien har toppdomänen .бг.

IDN för .se – åäö och några till

Alla tecken tillåts inte med alla toppdomäner. Åäö tillåts för svenska domäner såsom .se och .nu men kyrilliska eller kinesiska tecken tillåts till exempel. Det är samtidigt inte bara åäö som är tillåtet för svenska domäner. .se tillåter tecken från det svenska alfabetet och från alla officiella minoritetsspråk i Sverige: finska, jiddisch, meänkieli, romani chib och samiska. Den svenska domänen .nu har också stöd för många tecken men är inte lika komplett. .nu saknar till exempel stöd för hebreiska tecken. Om du är osäker på vilka tecken du kan använda, kan du titta på de officiella listorna för .se och .nu eller bara testa att söka efter ett domännamn som du är intresserad av.

Vilka toppdomäner har stöd för åäö?

Det är bara vissa toppdomäner som har stöd för svenskans åäö. Här är några domäner som fungerar:

• .se
• .nu
• .com
• .ai
• .be
• .brussels
• .de
• .design
• .dk
• .eu
• .fr
• .info
• .org
• .pm
• .re
• .tech
• .tf
• .vlaanderen
• .wf
• .yt

Varför ska jag använda åäö i min domän?

Om du har ett svenskt namn är det smart att registrera det med både svensk och internationell stavning. Säg till exempel att du driver en målerifirma som heter Håkans Måleri. Då kan du registrera hakansmaleri.se men det är också bra att registrera håkansmåleri.se. På det sättet kan dina kunder skriva det ena eller andra och ändå hitta rätt.

Du kan också använda åäö för att hitta ett unikt domännamn. Ett exempel är butiken ÖoB som har domännamnet öob.se men inte oob.se. Deras namn är så starkt förknippat med bokstaven ö att de inte behöver en internationell variant.

Du kan enkelt söka efter alla lediga domännamn med åäö hos oss.

Vad betyder xn--? – en punycode

Om du söker efter eller köper en domän med speciella tecken kan du stöta på ”xn--”. Detta är en del av koden som hjälper webbläsare förstå att en domän är en IDN. Koden kallas för en punycode. Ett exempel är håkansmåleri.se som ser ut så här när det skrivs med punycode: xn--hkansmleri-15af.se. ”xn--” indikerar att domänen är en IDN. Därefter följer domänen men utan speciella tecken och slutligen beskriver ”-15af” positionen och typen av de speciella tecken som finns i domännamnet.

För de flesta användare syns ”xn--” aldrig men vissa äldre webbläsare kan sakna stöd för unicode och kan då visa punycode-versionen av en domän. Domäner med synliga punykoder är ovanliga men kan synas vid vissa undantagstillfällen som vi ska berätta om nu.

Problemet med IDN – kan lura användare

Det finns tecken från olika språk som ser liknande ut. Det gör det möjligt att använda ett IDN för att skapa domännamn som lurar användare. Ett exempel är domänen wikipediа.org (xn--wikipedi-86g.org). Även om domänen ser ut som ”wikipedia.org”, har den sista bokstaven ”a” i domännamnet ersatts med det grekiska tecknet för alpha (а), som ofta ser identiskt ut med det latinska tecknet.

Denna typ av manipulation kallas för en IDN homograf-attack. De flesta webbläsare har inbyggda skydd mot IDN homograf-attacker. Om du till exempel kopierar och klistrar in wikipediа.org i din webbläsare är chansen stor att du kommer att varnas för att du har stavat fel.

Så länge du inte försöker lura dina användare kommer du sannolikt aldrig stöta på detta problem med ditt IDN.

Registrera ett IDN

Det är enkelt att registrera ett IDN. Det är bara att söka efter det och registrera det som vanligt. Om du är osäker på vilka toppdomäner som fungerar med de tecken som du vill använda kan du söka efter domännamnet och se vilka toppdomäner som är tillgängliga. Du kan aldrig köpa en domän med en toppdomän som saknar stöd för ett tecken, så det är fritt fram att söka och köpa de domäner som du är intresserad av.