Wie beendet man eine E-Mail? – auf Deutsch und Englisch

Wie Sie Ihre E-Mail beenden, kann Einfluss darauf haben, wie die Empfänger:innen sie wahrnehmen. Die besten Schlussformeln hängen von der Beziehung zu den Empfänger:innen ab. Im Deutschen schreibt man üblicherweise:

Mit freundlichen Grüßen

Karin Mayer

Es gibt aber noch viele andere Möglichkeiten, eine E-Mail zu beenden. In diesem Artikel geben wir Ihnen weitere Beispiele und zeigen auch, wie man eine E-Mail auf Englisch beendet.

Weitere Beispiele für E-Mail-Grußformeln

Wie bereits erwähnt, gibt es viele Möglichkeiten, E-Mails auf Deutsch zu beenden. Der Hauptzweck einer Grußformel ist die Vorstellung der sendenden Person. Darüber hinaus soll die Grußformel angenehm und der Situation sowie Beziehung angemessen sein.

Wir haben einige Beispiele für Schlussformeln gesammelt, die zu verschiedenen Kontexten passen.

Für formelle E-Mails und Unternehmen – Beispiele

Wenn Sie eine E-Mail an ein Unternehmen oder eine Behörde schreiben, müssen Sie die E-Mail formell beenden. Dafür gibt es mehrere Möglichkeiten, unter anderem:

Mit freundlichen Grüßen

Karin Mayer

Freundliche Grüße

Karin Mayer

Viele Grüße
Karin Mayer

Beste Grüße

Karin Mayer

Viele Grüße nach [Stadt]

Karin Mayer

Vielen Dank für Ihre Hilfe

Karin Mayer

Schöne Grüße

Karin Mayer

An Freund:innen

Wenn Sie jemandem schreiben, mit dem Sie schon länger in Kontakt sind, können Sie lockerer formulieren. Eine lockere Begrüßung kann auch dann angebracht sein, wenn sie bereits länger miteinander schreiben und die Nachricht kurz ist.

Bis bald

Karin Mayer

Liebe Grüße
Karin Mayer

Bleib gesund

Karin Mayer

Herzliche Grüße

Karin Mayer

Sonnige Grüße

Karin Mayer

Wie beendet man eine E-Mail auf Englisch?

Wenn Sie nicht fließend Englisch sprechen, sind hier zwei Vorschläge, wie man eine E-Mail richtig beendet:

Sincerely,

Karin Mayer

Kind regards,

Karin Mayer

Beachten Sie, dass im Englischen immer ein Komma nach der Grußformel folgt, während dies im Deutschen nicht der Fall ist.

Für formelle E-Mails

Natürlich gibt es noch viele Alternativen. Hier sind einige Beispiele für formelle E-Mail-Grußformeln auf Englisch:

Kindest regards,

Karin Mayer

Best regards,

Karin Mayer

Best wishes,

Karin Mayer

Respectfully,

Karin Mayer

An Freund:innen

Wenn Sie Freund:innen oder engen Kolleg:innen auf Englisch schreiben, können Sie diese Grüße verwenden:

Cheers,

Karin Mayer

Take care,

Karin Mayer

Best,

Karin Mayer

Talk soon,

Karin Mayer

Catch you later,

Karin Mayer

Mit einer guten Signatur abschließen

Es ist immer gut, eine E-Mail mit einer Signatur abzuschließen. Eine Signatur kann Informationen über den Titel oder die Rolle der absendenden Person, Informationen über das Unternehmen oder die Organisation und Kontaktinformationen für die Person enthalten.

Hier ist ein Beispiel:

Mit freundlichen Grüßen

Kim Müller

Vertriebsmitarbeiterin bei Wiesbaden Dach und Stuhl GmbH

0176 48921424

dach-und-stuhl.de

Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, haben wir einen Artikel mit Beispielen für professionelle Geschäfts-E-Mails und Signaturen geschrieben.

Verwenden Sie eine professionelle E-Mail

Sobald Sie Ihre E-Mail fertiggestellt und eine gute Signatur hinzugefügt haben, brauchen Sie eine professionelle E-Mail-Adresse. Stellen Sie sich vor, Sie erhalten zwei E-Mails von Bauunternehmen, eine von peter@bauunternehmen.de und die andere von p.mueller87@gmail.com. Welche Adresse würden Sie als die professionellere empfinden?

Dabei ist es ganz leicht, einen professionellen Eindruck zu erwecken! In nur einer Minute können Sie eine professionelle E-Mail mit eigener Domain erhalten.

Mit einer professionellen E-Mail, einer guten Grußformel und einer aussagekräftigen Signatur haben Sie bereits viel unternommen, um professioneller zu wirken. Wenn Sie unsicher sind, wie Sie eine gute E-Mail schreiben sollen, kann Ihnen unser KI-Schreibassistent helfen. Er ist kostenlos in allen professionellen E-Mail-Konten von one.com enthalten.